Spotters m'a dit que les Skitters se replient tous.
الراصدين يقولون لي أن القافزات تنسحب جميعها
Nous avons des équipes dans le hall et de l'autre côté de la rue.
لدينا فرق في الرواق .وراصدين في الشارع
Il va mettre un émetteur sous sa voiture à la barbe de la pègre russe ?
سيضع راصد أسفل سيارتها أمام العصابة الروسية؟
- Mais Seymour a parlé d'un émetteur.
لكن سيمور طلب مني تركيب راصد
On surveille les radios de police et on détecte certains mots.
لدينا حاسب آلي يُراقب كل راصدات الشرطة
Les autres contrôleurs des armements interviendraient dans le cadre d'arrangements contractuels prévus pour le personnel civil aux classes D-1 (chef du contrôle des armements) et P-3 (30 contrôleurs des armements) (ibid., par. 27).
ويعمل مَن تبقى من راصدي الأسلحة بموجب ترتيبات تعاقدية للموظفين المدنيين، ويشملون كبير راصدي الأسلحة (مد-1) و 30 راصد أسلحة (ف-3) (المرجع نفسه، الفقرة 27).
Les observateurs peuvent être contactés directement, lorsqu'il faut agir rapidement.
ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا.